註冊 登錄
澳門工會聯合總會 返回首頁

韻兒Miko.C的個人空間 http://www.faom.org.mo/?29092 [收藏] [複製] [分享] [RSS]

日誌

本澳公開播放音樂及視聽作品須繳付版權費

熱度 1已有 2642 次閱讀2015-3-30 11:37 | 知識產權, 著作權, 版權

近年來各界致力於推動本澳文化創意產業的發展,以積極配合特區經濟適度多元化。作品創作需要法律保障,我們平常常說知識產權保護,那麼什麼是知識產權,著作權又是什麼,她們的關係又是什麼?知識產權是對智力勞動成果所享有的佔有、使用、處分和收益的權利,是一種無形財產權,與房屋、汽車等有形財產一樣,都受到法律的保護。著作權也就是平時所稱的版權,當中包括著作人身權和著作財產權,它是一種私有產權,是由著作權法設立及規管的合法權利。著作權是知識產權的一種,知識產權還包括專利權及商標權等。

月前,工聯收到公開播放音樂等的本地商號(如理髮店等)對關於作曲家、作家及出版社協會(MACA)要求其申請音樂播放牌照並繳納牌照費用的咨詢。而經濟局在二月底至今也收到了數宗關於著作權的查詢,主要查詢集體管理機構是否政府機構、是否可代表收取費用及在店舖播放會否侵權等。

音樂作品或其他視聽作品均為著作權法之標的,如文學、新聞及科學性的文本、專題研討、講課、戲劇、樂曲、電影、電視、錄像作品、繪畫、雕塑、陶瓷 作品、攝影作品等,任何在文學、科學或藝術領域內的原始智力創作,不論其種類、表現形式、價值、傳播方式或目的為何,均受著作權法保護。它同時保障聲音紀錄、影片、發行編輯、公開表演以及廣播,每當公開演出、廣播或複製音樂,音樂創作者有權向用家收取補償或專營權費用。這是澳門著作權法例第43/99/M號法令經四月十日第5/2012號法律修改)核准的「著作權及有關權利之制度」給予作曲家及作者所謂經濟權利中所涵蓋的對他們所擁有的音樂的特定用途。經由發出牌照,他們在允許公開演出、廣播或複制音樂時獲得的收入稱為版稅收入。

澳門是伯爾尼公約的其中一位成員,幾乎所有本地以及海外的音樂作品,在本澳地區透過各種途徑或場所公開使用或播放,都受到法律保障其版權權益,包括賭場、酒店、電台、電視播放、有線廣播、鈴聲下戴、戲院或互聯網播放等,因此音樂使用者有責任繳付相應的版權費。何謂公開表演/廣播音樂作品? 根據在其它國家的司法判決,音樂作品在正常的家庭成員和密切的朋友以外的任何性質均視為公開表演及廣播。如零售商店、美容院、診所、酒店客房、俱樂部等,會被視為公開表演的音樂。作品進行傳播之方式,只要以非牟利為目的及非在開放予公眾之地點內進行,根據澳門著作權法令第43/99/M號第六十條第二款是不需要向本會申領牌照的。另外,第六十一條H)項指出,在本地區之官方活動中及在宗教活動中演奏音樂作品或文學音樂作品,只要演奏者之演奏屬無償且公眾可欣賞該演奏亦無須繳交有關費用。

法令第一百九十五條規定澳門與其他國家地區一樣,設立集體管理機構制度 “對著作權及相關權利進行集體管理”,而且只可以“由住所設於本澳地區、且以進行此種管理活動為主要目標之法人為之”,這類機構接受著作權權利人的授權,監督及檢查作品被使用情況,代表權利人與使用作品的人談判、簽訂許可使用協議、收取報酬或使用費,並將收的報酬或使用費合理分配給各個的著作權權利人。

現行在經濟局登記的集體管理機構有三個,包括澳門知識產權協會(代表權利人主要是畫家),澳門音樂著作權協會(目前沒有代表權利人),作曲家、作家及出版社協會,均為民間組織,不是政府部門。例如MACA就是一個非牟利、非政府組織的在澳門身份證明局登記、在澳門經濟局知識產權廳根據著作權法令第43/99/M號第196條及在國際藝創家聯會CISAC)的支持下成立的。繼成立之後,透過CISAC,多個國際海外聯會的作曲家及作詞家委託了該會管理其音樂作品的版權,這些音樂作品的國家包括美國、英國、葡國、日本、香港、馬來西亞、新加坡、印度、越南、菲律賓、澳洲、加拿大、台灣及中國大陸等等,估計藉上述與國家之間的合同,該協會可以覆蓋達百分之九十現時於澳門播放的音樂作品。

MACA釐定收費標準時,已考慮到不同行業對音樂的需要性,由此訂定出各行業之不同收費。MACA將代收之版權費在扣除約百分之二十作行政費用後,將會全數分派給有關音樂作品之版權持有人,該協會各收支及分派版權費之賬目,均由澳門注冊會計師審核。分配版權費除根據協會機制按歌曲播放次數為準外,各電台、電視台、音樂會主辦者、表演場地及其他音樂使用人/持牌人亦會被要求提供有關播放音樂資料,如使用之樂曲名稱、作曲人及作詞人等。

MACA主席吳國恩表示,協會已於2014年與新濠博亞及澳門金沙兩家博彩娛樂企業各自達成協議。吳國恩並極力呼籲本澳的其他商戶使用音樂作品前,應申請音樂公開播放牌照以表示對版權及音樂創作者的尊重。協會目前正採用作品資料庫DIVA,利用音樂使用者向協會提交之音樂使用報告來計算版權費分配比例,把其收取的費用交給相關音樂作品之作曲人及作詞人,以鼓勵創作更多音樂作品。

因此,各市民應支持知識產權保護,本地商號應正確合法使用音樂同時積極配合申請版權牌照,以免觸犯版權條例而被檢控,並推動本地原創的發展,MACA等權利人需加大力度宣傳,若有法律問題,雙方透過應積極協商或從民事訴訟程序解決,非由政府監管。

創作人在創作自己作品的時候,當然要認識有關著作權的規定以獲得保障, 而市民大眾亦應對著作權法有所認識,了解一下自己日常的行為是否符合著作權的有關規定,避免觸犯有關法律。為了增強澳門市民對知識產權的保護意識,特區應加強有關法例的宣傳與教育,此外還應加強對知識產權的保護,配合現代科技,打擊並杜絕盜版、複製或剽竊他人智力勞動成果的非法行為。


路過

雞蛋
1

鮮花

握手

雷人

剛表態過的朋友 (1 人)

評論 (0 個評論)

facelist doodle 塗鴉板

您需要登錄後才可以評論 登錄 | 註冊

掃描臉書
掃描微信
新版建議

歡迎您使用工聯網站   瀏覽統計: 流量统计 源代码    工聯網站首頁 | 工仔討論區 | 服務 | 維權 | 工聯視頻 | 工聯圖庫 | 加入我們 | 建議投訴